Markdown Editor

Instructions for Use Template (IEC/IEEE 82079-1)

Product IFU: audience, applicable laws, production process, validation, safety messages, intended use, setup, operation, maintenance, disposal

Documentación y soporteCompletaIEC/IEEE 82079-1:2019instructionsforuse

Cómo usar: Use it when you ship a physical or connected product and need instructions that users can follow safely. Fill the target audience and the risk-to-safety-message traceability first, then write Part B. The main pitfall is collecting all warnings in one list instead of placing each at the step where the hazard occurs.

Vista previa

Instructions for Use: [Product name] [model]

Instructions for use (IFU) for a physical or connected product: safety notices, intended use, product description, transport, installation, operation, maintenance, troubleshooting, decommissioning and disposal, plus the plan for producing, validating and keeping the information current. The structure is aligned with IEC/IEEE 82079-1:2019 (Edition 2.0), Preparation of information for use (instructions for use) of products: Part 1: Principles and general requirements. Replace every [bracketed] value and every row marked Example. The worked example uses a fictional product, the Fenmarrow HW-150 electric pressure washer. This is a documentation format, not legal or safety-engineering advice: check the current official text of every law and standard that applies to your product, and involve a qualified professional.

Document control

FieldValue
Document ID[IFU-HW150-EN]
Product and model[Fenmarrow HW-150 electric pressure washer] (Example)
Hardware / firmware revision covered[Rev. C, firmware 2.4 and later]
Version[1.0]
Status[Draft / In validation / Approved / Superseded]
Owner[@technical-communication-lead]
Approvers/reviewers[@product-safety-engineer], [@compliance-manager], [@service-lead]
Languages[EN source, translations listed in section 3.4]
Delivery formats[Printed booklet, PDF, web page reached by QR code on the rating plate]
Classification[Public]
Last updatedYYYY-MM-DD

Approvals

RoleNameDecisionDate
Technical communication lead[@name][Approve / Reject]YYYY-MM-DD
Product safety engineer (safety messages match the risk assessment)[@name][Decision]YYYY-MM-DD
Compliance manager (legal content, markings, languages)[@name][Decision]YYYY-MM-DD
Service lead (maintenance and troubleshooting are accurate)[@name][Decision]YYYY-MM-DD

Revision history

VersionDateAuthorChange
0.1YYYY-MM-DD[@name]First draft from the risk assessment and design data
0.9YYYY-MM-DD[@name]Example: Changed after usability test UT-01 (section 4.2)
1.0YYYY-MM-DD[@name]Example: Released with product revision C

Contents

Part A: Production record

Part B: Instructions for use

1. Scope and target audience

1.1 Scope

These instructions cover the [Fenmarrow HW-150] (Example) in all sales variants listed in section 8.1, from unpacking to disposal. They do not cover accessories sold separately; those have their own instructions, referenced in section 15.

1.2 Target audiences

IDAudienceWhat they do with the productAssumed knowledgeInformation they need
AUD-01 (Example)Private userCleans patios, vehicles and garden furniture a few times a yearReads the language of the market, no technical training, may not keep the bookletSafety, setup, operation, simple care, troubleshooting
AUD-02 (Example)Rental shop staffHands the unit to many short-term users, checks it on returnBasic mechanical skills, trained by the shopInspection checklist, quick-start card, maintenance
AUD-03 (Example)Authorised service technicianRepairs pump and motorTrained and certified by [Organisation]Service manual (separate document), spare parts list

Write Part B for AUD-01 and AUD-02. Information that only a trained technician may act on (AUD-03) goes into a separate service manual, so untrained users are not invited to open the housing.

1.3 Use context

Describe the conditions the reader is in when they need the information: outdoors, wet hands, noise, gloves on, no internet connection at the place of use, possibly in a hurry because something went wrong. These conditions decide the media in section 3.3: a printed quick-start card on the unit is often more useful than a complete manual on a website.

2. Applicable requirements

IDRequirement sourceMarketWhat it asks of the instructions (own summary)Status checked on
REQ-01 (Example)Regulation (EU) 2023/1230 on machinery, applies from 20 January 2027 and replaces Directive 2006/42/ECEUInstructions in a language the user easily understands, essential content set out in its annex of health and safety requirements, and conditions under which instructions may be supplied in digital form instead of on paperYYYY-MM-DD
REQ-02 (Example)Regulation (EU) 2023/988, General Product Safety Regulation, applies since 13 December 2024EUConsumer products come with instructions and safety information in a language consumers easily understand, decided by the Member State where the product is soldYYYY-MM-DD
REQ-03 (Example)Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (SI 2008/1597), with OPSS guidance for Great BritainUK (GB)Before placing machinery on the market, the responsible person provides the information needed to use it safely, including instructionsYYYY-MM-DD
REQ-04 (Example)ANSI Z535.6-2023, product safety information in manuals and other collateral materials (voluntary consensus standard)USFormat and placement of safety messages in manuals, consistent with on-product labelsYYYY-MM-DD
REQ-05IEC/IEEE 82079-1:2019AllPrinciples and general requirements for preparing information for useYYYY-MM-DD
REQ-06[Product-specific safety standard, for example the relevant part of the household-appliance safety series][Market][Content the product standard requires in the instructions]YYYY-MM-DD
REQ-07[Customer contract or retailer specification][Customer][Formats, languages, page size]YYYY-MM-DD

Rules for this table:

  • Name the edition and the application date. If a law is being replaced (as with REQ-01), record which regime applies to products placed on the market before and after the change date.
  • Write the summary in your own words and link the official text in section 16.2. Do not paste legal wording into the instructions.
  • Decide with your compliance owner whether digital-only delivery is allowed for this product and market, and record the decision and the conditions it depends on (for example, a paper copy on request, the period the online version stays available, and the access path from the product).

3. Information management process

3.1 Roles

RoleResponsibility
Technical communication leadOwns the IFU, plans content, approves wording and layout
Product safety engineerSupplies the residual risks and confirms each safety message
Design engineerSupplies technical data, drawings and settings, checks accuracy
Service leadConfirms maintenance intervals, troubleshooting and spare parts
Localisation managerRuns translation, terminology and in-country review
Compliance managerConfirms legal content, markings and language coverage per market

3.2 Inputs

List the source documents with their versions: risk assessment [RA-HW150 v3], bill of materials, electrical and hydraulic data sheets, label artwork, the previous model's IFU and its field feedback, and the terminology database. A change to any input triggers a review of the affected topics (section 3.5).

3.3 Media and formats

MediumContentAudienceReason
Printed booklet in the box (Example)Complete Part BAUD-01, AUD-02Works at the place of use without a device or connection
Quick-start card attached to the unit (Example)Sections 6.2, 10.3 and 11.2 in pictures and short stepsAUD-01, AUD-02Read at the moment of use, cannot be lost
Web page from QR code on rating plate (Example)Complete Part B in all languages, searchable, with video for setupAUD-01Current version, accessible text, zoom
PDF download (Example)Complete Part B, printableAUD-02, retailersArchive and print on demand

Make sure the digital versions are accessible (text, not images of text; alternative text for figures; headings that work with a screen reader) and that the printed and digital versions carry the same version number.

3.4 Languages

LanguageMarketsTranslatorIn-country reviewerStatus
English (source)[UK, IE, US]Not applicable[@name][Approved]
[German][DE, AT, part of CH][Vendor][@name][In review]
[French][FR, BE, LU, part of CH][Vendor][@name][Not started]

3.5 Change control and retention

  • Each product change request carries an "IFU impact" field. The technical communication lead decides which topics change.
  • Keep every released version, with the product revisions it covers, for at least the period your applicable laws require for technical documentation, and keep superseded web versions reachable for products still in use.
  • Record which version shipped with which serial-number range.

4. Validation and traceability

4.1 Review checklist

CheckMethodResult
Every residual risk in the risk assessment has a safety messageTraceability table 4.3[Pass / Fail]
Technical data matches the latest data sheetsEngineer review[Pass / Fail]
Steps can be followed in the order written, with the tools listedWalkthrough on a production unit[Pass / Fail]
Terms match the termbase and the on-product labelsTerminology check[Pass / Fail]
Pictograms and signal words match the labels on the productSide-by-side comparison[Pass / Fail]
Language coverage matches section 2 for every marketCompliance review[Pass / Fail]

4.2 Usability test

FieldValue
Test IDUT-01 (Example)
Participants12 first-time users matching AUD-01 (Example)
TasksAssemble, connect, start, change nozzle, stop and store, using only the booklet
Result10 of 12 (83.3%) completed setup without help; 2 connected the hose before the water supply was turned on fully, which section 10.3 did not prevent (Example)
Change madeStep order in 10.3 changed and a picture added; retest with 12 new users: 11 of 12 (91.7%) succeeded (Example)

4.3 Traceability: risk to safety message

Risk IDHazard (from risk assessment)Safety message IDLocation in IFUOn-product label
RA-07 (Example)Injection injury from high-pressure jetSM-016.2, 11.2Label L-2
RA-11 (Example)Electric shock from damaged cable or plug in wet conditionsSM-026.2, 10.2, 12.2Label L-1
RA-15 (Example)Contamination of drinking water by backflowSM-0310.3None
RA-19 (Example)Frost damage to the pump leading to burst partsSM-049.2, 14.1None

5. About these instructions

These instructions belong to the [Fenmarrow HW-150 electric pressure washer] (Example), model [HW-150], from serial number [C000001]. Read them completely before first use, keep them with the product, and pass them on to the next owner. The current version in every available language is at [URL from QR code].

How safety messages look in these instructions

Signal wordMeaning
DANGERA hazard that will cause death or serious injury if not avoided
WARNINGA hazard that could cause death or serious injury if not avoided
CAUTIONA hazard that could cause minor or moderate injury if not avoided
NOTICEInformation about possible damage to the product or property, not injury

Each message names the hazard, its consequence, and how to avoid it. Use the same signal words, colours and symbols as the labels on the product, so readers recognise them.

6. Safety

6.1 Who may use this product

  • Adults who have read these instructions. Do not let children use or play with the product.
  • [Persons with reduced physical, sensory or mental capabilities only under supervision, if your product standard allows it.]

6.2 Key safety messages

WARNING: Injection injury. (Example, SM-01) The water jet can penetrate skin and cause serious injury. Never point the jet at people, animals, live electrical equipment or the product itself. If the jet hits skin, get medical help at once and tell the doctor it was a high-pressure injection injury.

WARNING: Electric shock. (Example, SM-02) Water and electricity together can kill. Connect only to a socket protected by a residual current device (RCD) rated [30 mA]. Do not use the product if the cable or plug is damaged. Keep the plug and socket dry.

NOTICE: Frost damage. (Example, SM-04) Water left in the pump can freeze and crack parts. Drain the product and store it above 0 °C (section 9.2).

6.3 Personal protective equipment

TaskProtective equipment (Example)
OperationSafety glasses, closed shoes with grip
Cleaning with detergentSafety glasses, chemical-resistant gloves
[Task][Equipment]

6.4 Safety devices on the product

Describe each device the user relies on, and tell them never to bypass it: [trigger lock on the spray gun], [thermal cut-out on the motor], [pressure relief valve]. Say what the user notices when a device acts (the motor stops, a light comes on) and what to do next.

7. Intended use and foreseeable misuse

Intended use (Example): The HW-150 is for cleaning outdoor surfaces, vehicles, garden furniture and tools with cold tap water, optionally with the detergents listed in section 8.4, by private users at home. It is not for commercial or continuous use.

Foreseeable misuse; do not:

IDMisuseWhy it is dangerous
MU-01 (Example)Clean people, animals or clothing being wornInjection and eye injuries
MU-02 (Example)Feed hot water or flammable liquids into the pumpSeal failure, fire or explosion
MU-03 (Example)Clean asbestos-containing surfacesReleases hazardous fibres
MU-04 (Example)Use an extension cable that is not rated for outdoor useElectric shock, overheating

8. Product description and technical data

8.1 Variants and scope of delivery

ItemQuantityVariant HW-150Variant HW-150 Plus
Main unit1YesYes
Spray gun with trigger lock1YesYes
Lance with adjustable nozzle1YesYes
Rotary nozzle1NoYes
High-pressure hose [8 m]1YesYes

Check the contents after unpacking; contact [support] if anything is missing or damaged.

8.2 Overview

[Figure 1: product overview with callouts 1 to 8]. Name each part: (1) on/off switch, (2) water inlet with filter, (3) high-pressure outlet, (4) detergent tank, (5) cable hook, (6) spray gun, (7) trigger lock, (8) rating plate.

8.3 Technical data

ParameterValue (Example)
Rated voltage and frequency230 V, 50 Hz
Rated power2,200 W
Rated current9.6 A
Rated pressure150 bar (about 2,176 psi)
Maximum water flow[7.5] L/min
Maximum inlet water temperature[40] °C
Protection class and IP rating[Class I, IPX5]
Sound power level, guaranteed[Value] dB(A), measured to [test standard]
Weight without accessories[Value] kg

8.4 Approved detergents and accessories

List approved detergents and accessories by part number. Say that other products may damage the pump and void the warranty, and point to the detergent's own safety data sheet.

9. Transport, storage and unpacking

9.1 Transport

  1. Switch off and unplug the product.
  2. Release the pressure by pulling the trigger until no water comes out.
  3. Lift by the carrying handle only; [weight] kg is a one-person lift.
  4. Secure the product upright in a vehicle so it cannot tip over.

9.2 Storage

  1. Drain the water from the pump and hoses (section 14.1, steps 1 to 3).
  2. Store indoors, dry, above 0 °C and out of the reach of children.
  3. Store detergents in their original containers away from the unit.

10. Installation and setup

10.1 Before you start

  • Tools: none required. (Example)
  • Time: about 10 minutes.
  • You need a tap with a [3/4 in] thread and a garden hose of at least [13 mm] diameter.

10.2 Electrical connection

WARNING: Electric shock. (Example, SM-02) Connect only to a socket protected by an RCD rated [30 mA]. Fully unwind any cable reel to avoid overheating.

  1. Check the cable and plug for damage. If damaged, do not use the product; contact [support].
  2. Keep the plug off the ground and away from the spray area.

10.3 Water connection

NOTICE: Drinking water. (Example, SM-03) Connect through a backflow preventer if your local water rules require one.

  1. Fit the water inlet connector (2) to the product.
  2. Connect the garden hose to the tap and run water through it for a few seconds to flush out dirt.
  3. Connect the garden hose to the water inlet (2).
  4. Turn the tap fully on. Result: water flows from the high-pressure outlet (3).
  5. Connect the high-pressure hose to the outlet (3) and to the spray gun (6).

11. Operation

11.1 Controls

ControlFunction
On/off switch (1)Starts and stops the motor
TriggerReleases the jet; the motor runs only while the trigger is pressed
Trigger lock (7)Locks the trigger; engage it whenever you put the gun down
Nozzle ringChanges the jet from a narrow pencil jet to a wide fan

11.2 Start and clean

WARNING: Injection injury. (Example, SM-01) Never point the jet at people or animals.

  1. Check that the tap is fully on and the trigger lock (7) is engaged.
  2. Turn the switch (1) to ON.
  3. Hold the gun with both hands, release the trigger lock and press the trigger. Result: the jet starts after a short delay.
  4. Start with the fan setting and at least [30 cm] from the surface; move closer only if the surface is not damaged.

11.3 Stop

  1. Release the trigger and engage the trigger lock.
  2. Turn the switch to OFF and unplug.
  3. Turn off the tap, then press the trigger to release the pressure.

Emergency stop: release the trigger and turn the switch to OFF.

12. Maintenance and cleaning

12.1 Maintenance schedule

IntervalTaskWho
Before each useCheck cable, plug, hoses and gun for damageUser
Every [10] operating hoursClean the inlet filter (section 12.3)User
Every [12] monthsCheck seals and hose couplingsUser
When the pump leaksRepairAuthorised service only

12.2 Safety before maintenance

WARNING: Electric shock. Unplug the product and release the pressure before any cleaning or maintenance.

12.3 Clean the inlet filter

  1. Unscrew the water inlet connector (2).
  2. Pull out the filter and rinse it under running water.
  3. Refit the filter and the connector; tighten by hand only.

13. Troubleshooting

SymptomPossible causeRemedy
Motor does not startPlug not connected or RCD trippedCheck the socket and reset the RCD; if it trips again, stop and contact service
Motor does not startThermal cut-out has actedSwitch off, wait [15] minutes, start again
Pressure drops or pulsesNot enough water supply or blocked inlet filterTurn the tap fully on; clean the filter (12.3)
Pressure drops or pulsesNozzle blockedClean the nozzle with the cleaning pin supplied
Water leaks from the pumpWorn sealStop using the product; contact authorised service

14. Decommissioning and disposal

14.1 Decommissioning

  1. Unplug the product and disconnect the water supply.
  2. Press the trigger to drain remaining water.
  3. Run the motor for no more than [5] seconds without water to clear the pump, then switch off.
  4. Remove and empty the detergent tank.

14.2 Disposal

[Show the separate-collection symbol if it applies.] Do not dispose of the product with household waste. Take it to a collection point for electrical and electronic equipment as required in your country, and dispose of detergent residues according to the detergent's safety data sheet. [Add battery removal instructions if the product contains a battery.]

15. Service, spare parts and contact

ItemValue
Manufacturer[Fenmarrow Tools Ltd, postal address] (Example, fictional)
Importer or responsible person per market[Name and address]
Customer service[Phone, web form]
Spare parts[Web page with part numbers]
Declaration of conformity[Where it is found]
Warranty[Terms and period]

16. Glossary and references

16.1 Glossary

TermMeaning
Instructions for useInformation the supplier gives so that a product can be used safely, effectively and efficiently
Residual riskRisk that remains after design and protective measures, and that users must be told about
Safety messageText, optionally with a symbol, that warns of a hazard, its consequence and how to avoid it
RCDResidual current device, which cuts power when it detects current leaking to earth
Target audienceThe group of people the information is written for, with their knowledge and use context

16.2 References

16.3 Map to IEC/IEEE 82079-1:2019

The 2019 edition is organised into clauses on fulfilling its requirements, principles (clause 5), the information management process (clause 6), content (clause 7), structure (clause 8), media and format (clause 9) and professional competencies (clause 10). Check the clause numbers against your licensed copy.

Template sectionClause topic in IEC/IEEE 82079-1:2019
1 Scope and target audiencePrinciples: purpose and target audience
3 Information management processInformation management process
4 Validation and traceabilityPrinciples: quality; evaluation methods
5 to 15Content of information for use; structure of information for use
3.3 Media and formatsMedia and format
3.1 RolesProfessional competencies

Standard and licence note

Structure aligned with IEC/IEEE 82079-1:2019 (Edition 2.0), Preparation of information for use (instructions for use) of products: Part 1: Principles and general requirements, using only its title, edition, publicly listed clause topics and published abstract. This template is original text written for this collection and reproduces no wording, tables or definitions from the standard. Official text: IEC, purchase or licensed access: https://webstore.iec.ch/en/publication/29075. The IEC webstore gives a stability date of 2026 for this edition, so a revised edition may follow; check the webstore for the current edition, and check the current official text of every law named in section 2, which are dated examples only. This is not legal or safety-engineering advice. Template licence: MIT.

Plantillas relacionadas